En af skattene fra poppsykologien er konceptet kærlighedssprog og at finde ud af hvilket kærlighedssprog man taler. Der fem af dem: Anerkendende ord, tid, gaver, tjenester, berøring. De fleste af os udtrykker størstedelen af vores kærlighed og hengivenhed på ét af disse sprog, og vi opfatter let og umiddelbart kærlighed og hengivenhed på det samme sprog. Det kan give anledning til de frygteligste misforståelser, når man ikke ser at den anden elsker lige så meget, men på et andet kærlighedssprog.
Man kan fx udtrykke sin kærlighed ved at give gaver. Så kan det være utroligt sårende at éns partner ikke giver nok gaver. Tilgengæld kan partneren kramme, ae og massere én på livet løs – hvilket kan føles som irriterende forstyrrelser af éns fred og intimsfære. Med andre ord en dårlig spiral, der kan måske vendes ved at indse at begge elsker på hver deres kærlighedssprog.
Det kan identificeres ved at tænke over hvilket kærlighedssprog man selv har, og om det er et andet end sin partners.